Maxfiylik siyosati
Ilovani tanlang: qanday ma'lumotlar to'planadi, ulardan qanday foydalaniladi va himoya qilinadi.
Ushbu Maxfiylik siyosati Saraf Sales mobil ilovasi (keyingi o'rinlarda — «Ilova») qanday shaxsiy ma'lumotlarni to'plashini, ulardan qanday foydalanilishini, uzatilishini, saqlanishini va himoya qilinishini tavsiflaydi. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Siyosat bilan tanishganingizni va uning shartlariga rozi ekanligingizni tasdiqlaysiz.
Qisqa xulosa (TL;DR)
| Ma'lumot toifasi | To'planadi | Fonda | Maqsad |
|---|---|---|---|
| Aniq joylashuv (GPS) | Ha | Ha | Savdo vakilining ish vaqti davomida marshrutini kuzatish, savdo nuqtalariga tashrifni tasdiqlash |
| Suratlar (kamera) | Ha | Yo'q | Merchandising suratlari, to'lov kvitansiyalari, yetkazib berish tasdig'i |
| Hisob ma'lumotlari | Ha | Yo'q | Korporativ serverda autentifikatsiya |
| Biznes ma'lumotlari (buyurtma, to'lov, yetkazib berish) | Ha | Yo'q | Xizmat vazifalarini bajarish |
| Qabul qiluvchi ma'lumotlari (FIO, telefon, imzo) | Ha | Yo'q | Kuryer tomonidan tovar topshirilganligini tasdiqlash |
| Qurilma identifikatori va apparat barmoq izi | Ha | Yo'q | Litsenziyani qurilmaga bog'lash, qaroqchilikdan himoya |
| Firebase Cloud Messaging (FCM) push tokeni | Ha | Yo'q | Korporativ serverdan buyurtma holati o'zgarishi to'g'risidagi bildirishnomalarni yetkazib berish |
Ilova reklama, uchinchi tomon analitika SDK'lari ishlatmaydi, ma'lumotlarni broker'larga uzatmaydi va foydalanuvchi ma'lumotlarini sotmaydi. Firebase faqat push-bildirishnomalarni yetkazib berish (Cloud Messaging) uchun ishlatiladi; Firebase Analytics, Crashlytics, Performance Monitoring va boshqa Firebase mahsulotlari ulanmagan.
01 Joylashuv ma'lumotlarini yig'ish va ulardan foydalanish
Bu asosiy bo'lim. Diqqat bilan o'qing.
1.1. Qanday joylashuv ma'lumotlari to'planadi
Ilova qurilmaning aniq GPS koordinatalarini to'playdi, jumladan:
- kenglik va uzunlik;
- pozitsiya aniqligi (metrlarda);
- harakat tezligi va yo'nalishi (agar GPS modulidan mavjud bo'lsa);
- har bir o'lchovning vaqt belgisi;
- o'lchov tegishli bo'lgan foydalanuvchi identifikatori.
Ishlatiladigan Android ruxsatlari:
ACCESS_FINE_LOCATION— aniq GPS koordinatalari;ACCESS_COARSE_LOCATION— taxminiy koordinatalar (zaxira);ACCESS_BACKGROUND_LOCATION— Ilova kichraytirilgan yoki fonda bo'lganda koordinatalarni yig'ish;FOREGROUND_SERVICE_LOCATION— joylashuv uchun foreground-xizmat ishlatish.
1.2. Joylashuv ma'lumotlari qachon to'planadi
- Faqat ish vaqti davomida, ish beruvchi tomonidan serverda aniq belgilangan vaqtda (masalan, 09:00–18:00, ish kunlari).
- Agar ish beruvchi ish vaqtini belgilamagan bo'lsa — fon rejimida GPS yig'ish butunlay o'chiriladi. Ilova "sukut bo'yicha 24/7" rejimida joylashuvni to'plamaydi.
- Yig'ish belgilangan vaqt chegarasidan tashqarida to'xtaydi (qurilma tizim soati aniqligi doirasida).
- Qurilma qayta yoqilgandan so'ng, agar foydalanuvchi Prominent Disclosure'ni avval tasdiqlagan VA ish beruvchi ish vaqtini sozlagan bo'lsa, yig'ish avtomatik tiklanadi.
- Yig'ish boshlanishidan oldin foydalanuvchi Android tizim ruxsati so'rovini VA maqsadni tushuntiruvchi ilova ichidagi Prominent Disclosure ekranini ko'radi.
- Foydalanuvchi istalgan vaqtda Android sozlamalarida ruxsatni bekor qilishi mumkin — yig'ish darhol to'xtaydi.
1.3. Joylashuv ma'lumotlaridan qanday foydalaniladi
Koordinatalar faqat quyidagi maqsadlar uchun ishlatiladi:
- Savdo vakilining marshrutini nazorat qilish — ish beruvchi xodim ish kuni davomida qayerda bo'lganini ko'radi.
- Savdo nuqtalariga tashriflarni tasdiqlash — koordinatalarni ma'lumotlar bazasidagi mijozlarning manzillariga moslashtirish.
- Ish hisobotlarini tuzish — bosib o'tilgan marshrut va savdo nuqtalarida o'tkazilgan vaqt statistikasi.
- Logistikani optimallashtirish — samaradorlikni oshirish uchun marshrutlarni tahlil qilish.
Joylashuv ma'lumotlari quyidagilar uchun ISHLATILMAYDI:
- reklama yoki targetlash;
- uchinchi shaxslarga sotish;
- ish vaqtidan tashqari kuzatish;
- xodimning shaxsiy hayotini profillash.
1.4. Joylashuv ma'lumotlarini saqlash
- Qurilmada mahalliy: koordinatalar muvaffaqiyatli serverga yuklangunga qadar Ilovaning ichki xotirasidagi himoyalangan Room ma'lumotlar bazasida (boshqa ilovalarga kirish mumkin emas) keshlanadi.
- Ish beruvchining korporativ serverida: saqlash muddati ish beruvchining ichki siyosati bilan belgilanadi (odatda 6 oydan 24 oygacha).
- Ilovani o'chirilganda barcha mahalliy keshlangan koordinatalar Ilova bilan birga o'chiriladi.
1.5. Joylashuv ma'lumotlarini uchinchi shaxslarga uzatish
Koordinatalar faqat quyidagilarga uzatiladi:
- Ish beruvchining korporativ serveri — himoyalangan ulanish orqali.
- Xarita xizmatlari (Google Maps, Yandex Maps, Yandex Navigator) — faqat o'sha vaqtda, foydalanuvchi mijozga "Marshrut qurish" tugmasini aniq bosganida, va faqat manzil koordinatasi, harakat tarixi emas.
- Google Play Services Location — GPS qabul qilgichdan koordinatalarni olish uchun Android tizim API'si.
Koordinatalar reklama tarmoqlariga, analitika SDK'lariga, ma'lumotlar broker'lariga yoki ijtimoiy tarmoqlarga UZATILMAYDI.
1.6. Joylashuvni yig'ishga rozilik
Kuzatuv funksiyalari birinchi marta chaqirilganda Ilova quyidagi matn bilan Prominent Disclosure ekranini ko'rsatadi:
"Saraf Sales sizning joylashuv ma'lumotlaringizni, jumladan Ilova kichraytirilgan yoki yopilganda fon rejimida, ish beruvchingiz tomonidan belgilangan ish vaqti davomida to'playdi. Ushbu ma'lumotlar marshrutlarni nazorat qilish va savdo nuqtalariga tashriflarni tasdiqlash uchun korporativ serverga yuboriladi. Ish vaqtidan tashqari yig'ish amalga oshirilmaydi. 'Ruxsat berish' tugmasini bosish bilan siz joylashuv ma'lumotlarini yig'ishga rozilik bildirasiz."
Faqat foydalanuvchi ushbu ekranni tasdiqlagandan keyingina Ilova Android tizim ruxsatlarini so'raydi.
02 Ilovaning maqsadi
Saraf Sales — dala sharoitida ishlovchi savdo vakillari uchun korporativ Android ilovasi. Ilova faqat ishlab chiquvchining mijoz kompaniyalari xodimlari tomonidan xizmat ehtiyojlari uchun ishlatishga mo'ljallangan va shaxsiy foydalanish uchun emas.
Asosiy funksiyalari:
- mijoz buyurtmalarini qabul qilish va rasmiylashtirish;
- GPS bog'lanishi bilan tashriflar va marshrutlarni hisobga olish;
- savdo nuqtalarida merchandising suratlarini olish;
- ish vaqti davomida xodimning GPS koordinatalarini kuzatish;
- ma'lumotlarni ish beruvchining korporativ serveri bilan sinxronlash.
03 Ma'lumotlar operatori kim
Shaxsiy ma'lumotlar operatori — foydalanuvchining Ilova hisobini bergan ish beruvchi kompaniyasi. Operator ishlov berish maqsadlari va saqlash muddatlarini o'z ichki hujjatlarida belgilaydi.
Ilovani ishlab chiquvchi ("Mirico Systems" MChJ) texnik ishlovchi sifatida ishtirok etadi va foydalanuvchi ma'lumotlaridan o'z maqsadlarida foydalanmaydi, ularni uchinchi shaxslarga uzatmaydi, reklama yoki analitika uchun ishlatmaydi.
04 To'planadigan ma'lumotlarning to'liq ro'yxati
4.1. Joylashuv ma'lumotlari
1-bo'limga qarang.
4.2. Hisob ma'lumotlari
- Ish beruvchi bergan login (foydalanuvchi nomi).
- Parol — mahalliy ravishda shifrlangan holda saqlanadi; serverga faqat himoyalangan ulanish orqali autentifikatsiya paytida uzatiladi.
- Autentifikatsiyadan keyin server tomonidan berilgan foydalanuvchi identifikatori.
- Sessiya tokeni.
4.3. Foydalanuvchi yaratgan biznes ma'lumotlari
- Buyurtmalar (mahsulotlar, miqdor, narx, mijoz, sana).
- To'lovlar (summa, to'lov usuli, mijoz).
- Ombor jo'natmalari.
- Mijozlarga tashriflar (boshlanish vaqti, tugash vaqti, koordinatalar, izohlar).
- Ilovada tuzilgan hisobotlar.
4.4. Serverdan yuklanadigan ma'lumotnoma ma'lumotlari
- Mijozlar ro'yxati (nomi, manzil, koordinatalar, kontaktlar).
- Mahsulotlar va narxlar ro'yxati.
- Omborlar va qoldiqlar ro'yxati.
- Foydalanuvchilar ro'yxati (birgalikda ishlash uchun).
4.5. Suratlar va imzolar
Ilova ichki kamerasidan (CAMERA ruxsati) quyidagi senariylarda foydalanadi:
- Merchandising suratlari mijozlarga tashriflar paytida.
- To'lov kvitansiyasi suratlari karta o'tkazmasi bo'yicha to'lovni qabul qilganda.
- Yetkazib berish tasdig'i suratlari kuryer yetkazib berishni yopayotganda.
CAMERA ruxsati ilova ishga tushganda emas, balki tegishli senariyda "Surat olish" tugmasi birinchi marta bosilganda so'raladi.
- Suratlar Ilovaning ichki keshida saqlanadi va faqat Ilova o'zi unga kira oladi.
- Sinxronlash paytida korporativ serverga yuboriladi.
- Ilova qurilmaning surat galereyasini O'QIMAYDI,
READ_MEDIA_IMAGESyokiREAD_EXTERNAL_STORAGEruxsatlarini SO'RAMAYDI.
4.6. Yetkazib berish qabul qiluvchisining ma'lumotlari (Kuryer rejimi)
Kuryer rejimida yetkazib berishni yopganda foydalanuvchi quyidagi ma'lumotlarni qayd etishi mumkin:
- Qabul qiluvchining FIO (kuryer tomonidan kiritiladi).
- Qabul qiluvchining telefoni (kuryer tomonidan kiritiladi).
- Qabul qiluvchining imzosi — ekranda barmoq bilan chiziladi va PNG sifatida saqlanadi.
- Yetkazib berish tasdig'i surati — qurilma kamerasi orqali olinadi.
- GPS koordinatalari topshirish vaqtida.
Bu ma'lumotlar ish beruvchining korporativ serveriga jo'natish hujjati tarkibida yuboriladi va faqat tovarning topshirilganligini tasdiqlash uchun ishlatiladi. Uchinchi tomonlarga uzatilmaydi, reklama yoki boshqa maqsadlarda ishlatilmaydi. Kuryer qabul qiluvchining roziligi bilan ma'lumotlarni to'plashi shart.
4.7. Qurilma identifikatori va apparat barmoq izi (litsenziyalash)
Litsenziya haqiqiyligini tekshirish va qaroqchilikdan himoya qilish uchun Ilova litsenziya faollashtirilganda va davriy tekshiruvlarda quyidagi ma'lumotlarni litsenziya serveriga yuboradi:
- Qurilmaning noyob identifikatori (UUID, Ilova birinchi ishga tushirilganda yaratiladi va mahalliy saqlanadi).
- Widevine ID — Widevine DRM barqaror identifikatori.
- Android ID —
Settings.Secure.ANDROID_ID. - Qurilma modeli, build fingerprint, Android SDK versiyasi, til, vaqt zonasi, birinchi o'rnatish vaqti.
- Litsenziya tokeni (JWT).
Bu ma'lumotlar Ilovaning ishlab chiquvchisiga tegishli https://license.saraf.uz/ serveriga yuboriladi. Yagona maqsad — litsenziyani aniq qurilmaga bog'lash va ruxsatsiz ko'chirishni aniqlash. Marketing uchun ishlatilmaydi va uchinchi tomonlarga uzatilmaydi.
4.8. Texnik va diagnostika ma'lumotlari
- Ilova versiyasi, Android versiyasi, qurilma modeli.
- Tarmoq ulanish holati (Wi-Fi / mobil / yo'q).
- Xato jurnallari (foydalanuvchi shaxsiy ma'lumotlarisiz) — texnik qo'llab-quvvatlash uchun ishlatiladi.
4.9. Push-bildirishnomalar (Firebase Cloud Messaging)
Ilova ish beruvchining korporativ serveridan foydalanuvchi qurilmasiga push-bildirishnomalarni (masalan, buyurtma holati o'zgarishi yoki kuryerga yangi vazifa tayinlanishi) yetkazib berish uchun Google kompaniyasining Firebase Cloud Messaging (FCM) xizmatidan foydalanadi.
Qaysi ma'lumotlar qayta ishlanadi:
- FCM qurilma tokeni — ma'lum bir qurilmadagi ma'lum bir Ilova o'rnatilishi uchun Google tomonidan beriladigan uzun identifikator. Bildirishnomalarni yetkazib berish uchun "manzil" sifatida ishlatiladi. Token Ilova birinchi ishga tushganida Firebase SDK tomonidan yaratiladi va Google tomonidan davriy yangilanadi.
- Firebase Installations ID (FID) — FCM ishlashi uchun zarur bo'lgan ichki texnik identifikator. Google tomonidan boshqariladi.
- Bildirishnoma yukli ma'lumoti (data payload) — faqat quyidagi maydonlarni o'z ichiga oladi: hujjat identifikatori (buyurtma UUID'si), hujjat turi (
ORDERva h.k.), bildirishnoma sarlavhasi va tanasi matni (mijoz nomi va buyurtma raqamini o'z ichiga olishi mumkin). Bular ish beruvchining korporativ serveri tomonidan tuziladigan va Google infratuzilmasi orqali qurilmaga yetkaziladigan xizmat xabarlari.
FCM tokeni qayerga yuboriladi:
- Ish beruvchining korporativ serveriga — server qaysi foydalanuvchining qaysi qurilmasiga bildirishnoma yuborish kerakligini bilishi uchun.
- Google serverlariga (
fcm.googleapis.com,firebaseinstallations.googleapis.com) — bu muqarrar, chunki FCM o'zi Google xizmati. Google ishlovchi sifatida ishtirok etadi va bildirishnomalarni marshrutlaydi; payload mazmuni uning infratuzilmasi orqali o'tadi.
FCM orqali UZATILMAYDIGAN ma'lumotlar:
- Joylashuv ma'lumotlari, suratlar, qabul qiluvchi imzolari, to'lov rekvizitlari — push-bildirishnomalarda uzatilmaydi. Bildirishnoma faqat hujjat identifikatori va qisqa xabarni o'z ichiga oladi; to'liq mazmun Ilova tomonidan to'g'ridan-to'g'ri korporativ serverdan olinadi.
- Foydalanuvchi xatti-harakatlari haqidagi analitik ma'lumotlar yig'ilmaydi va Google'ga yoki boshqa hech kimga uzatilmaydi (Firebase Analytics Ilovada ulanmagan).
Saqlash muddati:
- Ish beruvchi tomonidagi FCM tokeni foydalanuvchi tizimdan chiqqunga (logout), Ilovani o'chirgunga yoki ro'yxatdan o'tishni aniq bekor qilgunga qadar saqlanadi. Tizimdan chiqishda Ilova keyingi yetkazib berishni to'xtatish uchun serverga
unregister_fcm_tokenso'rovini yuboradi. - Google tomonida tokenlar Firebase Cloud Messaging siyosatiga ko'ra boshqariladi.
Yurisdiksiya:
Firebase Cloud Messaging serverlari Google infratuzilmasi doirasida bir nechta mamlakatlarda (AQSh va Yevropa Ittifoqi kabi) joylashgan bo'lishi mumkin. Push-bildirishnomalar ishlashi uchun ushbu serverlarga ma'lumotlarni uzatish zarur shart hisoblanadi; funksiyani saqlab qolib, uni o'chirib qo'yish texnik jihatdan mumkin emas. Foydalanuvchi Android tizim sozlamalarida bildirishnomalarni o'chirib qo'yishi mumkin — bu ularni yetkazib berishni to'xtatadi, biroq FCM tokeni Ilova o'chirilgunga qadar mavjud bo'lishi mumkin.
Google maxfiylik siyosati:
https://policies.google.com/privacy
Firebase foydalanish shartlari:
https://firebase.google.com/terms
05 Ishlatiladigan Android ruxsatlarining to'liq ro'yxati
| Ruxsat | Maqsad | Majburiy |
|---|---|---|
ACCESS_FINE_LOCATION | Marshrutni kuzatish uchun aniq GPS koordinatalari | Ha |
ACCESS_COARSE_LOCATION | Zaxira taxminiy joylashuv | Ha |
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION | Ish vaqti davomida Ilova kichraytirilgan / yopilganda yig'ish | Ha |
FOREGROUND_SERVICE | Doimiy bildirishnoma bilan foreground geolokatsiya xizmatini ishga tushirish | Ha |
FOREGROUND_SERVICE_LOCATION | Foreground xizmat turi — geolokatsiya (Android 14+) | Ha |
CAMERA | Merchandising suratlarini olish | Ha |
INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE | Korporativ serverga ma'lumot uzatish | Ha |
POST_NOTIFICATIONS | Fon ishi, sinxronlash va FCM orqali push-xabarlar bildirishnomalari | Ha |
WAKE_LOCK | Sinxronlash paytida qurilmani faol holatda saqlash | Ha |
RECEIVE_BOOT_COMPLETED | Qurilma qayta yoqilgandan keyin geolokatsiya xizmatini avtomatik ishga tushirish | Ha |
06 Uchinchi shaxslarga ma'lumotlarni uzatish
Ma'lumot oluvchilarning to'liq ro'yxati:
| Oluvchi | Qaysi ma'lumotlar | Maqsad | Qachon |
|---|---|---|---|
| Ish beruvchining korporativ serveri | Barcha biznes ma'lumotlar, GPS, suratlar, qabul qiluvchi imzolari | Saqlash, qayta ishlash, hisobot | Internet mavjud bo'lganda doimiy |
Ishlab chiquvchining litsenziya serveri (license.saraf.uz) | Qurilma UUID'si, apparat barmoq izi, litsenziya tokeni | Litsenziya qaroqchilikdan himoya, qurilmaga bog'lash | Litsenziya faollashtirilganda va davriy tekshiruvlarda |
| Google Play Services Location | Koordinata so'rovi | GPS qabul qilgichdan koordinatalarni olish | Geolokatsiya xizmati ishlayotganda |
| Google Maps | Manzil koordinatasi | Mijozga marshrut qurish | Faqat foydalanuvchi aniq tanlaganida |
| Yandex Maps / Yandex Navigator | Manzil koordinatasi | Mijozga marshrut qurish | Faqat foydalanuvchi aniq tanlaganida |
Google Firebase Cloud Messaging (fcm.googleapis.com, firebaseinstallations.googleapis.com) | FCM qurilma tokeni, Firebase Installations ID, bildirishnoma payload'i (hujjat identifikatori, sarlavha, matn) | Korporativ serverdan qurilmaga push-bildirishnomalarni marshrutlash | Ilova o'rnatilgan va bildirishnoma ruxsati bekor qilinmagan bo'lsa, doimiy fonda |
Ilova quyidagilarga ma'lumotlarni UZATMAYDI:
- reklama tarmoqlari va targetlash platformalari;
- uchinchi tomon analitika SDK'lari (Firebase Analytics, Yandex AppMetrica, Facebook SDK va h.k. — butun Firebase to'plamidan faqat Cloud Messaging ishlatilishini ta'kidlaymiz, §4.9 ga qarang);
- ma'lumotlar broker'lari;
- ijtimoiy tarmoqlar;
- tijorat maqsadlarida har qanday uchinchi shaxslar.
07 Ma'lumotlarni saqlash va himoya qilish
7.1. Mahalliy saqlash
- Ma'lumotlar Ilovaning shaxsiy ichki xotirasidagi Room ma'lumotlar bazasida saqlanadi va faqat Ilovaning o'ziga ochiq (Android sandbox).
- Parol Android Keystore yordamida shifrlangan holda saqlanadi.
- Ilovani o'chirishda barcha mahalliy ma'lumotlar o'chiriladi.
7.2. Tarmoq orqali uzatish
- Barcha ma'lumotlar ish beruvchi tomonidan sozlangan tarmoq kanallari orqali korporativ serverga uzatiladi (HTTPS tavsiya etiladi).
- Otladka versiyalarida oddiy HTTP orqali uzatish opsiyasi mavjud bo'lishi mumkin — faqat izolyatsiya qilingan korporativ tarmoqlarda sinov paytida ishlatiladi.
7.3. Server tomonida saqlash
- Server tomonida saqlash muddatlari ish beruvchi tomonidan ma'lumotlar operatori sifatida belgilanadi.
- Server saqlash xavfsizligi ish beruvchining mas'uliyatidir.
08 Foydalanuvchi huquqlari
Amaldagi shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun hujjatlariga (jumladan O'zbekiston Respublikasining "Shaxsga doir ma'lumotlar to'g'risida"gi qonuni, RF 152-FZ Federal qonuni va GDPR qo'llanilishi mumkin bo'lganda) muvofiq foydalanuvchi quyidagi huquqlarga ega:
- O'z shaxsiy ma'lumotlariga kirishni so'rash;
- Noto'g'ri ma'lumotlarni tuzatishni so'rash;
- Mehnat munosabatlari tugagandan so'ng ma'lumotlarni o'chirishni so'rash;
- Ishlov berishga rozilikni qaytarib olish (bu Ilovadan keyingi foydalanishni imkonsiz qiladi);
- Nazorat organiga shikoyat berish;
- Istalgan vaqtda Android sozlamalarida joylashuv ruxsatini o'chirish.
So'rovlar ma'lumotlar operatori sifatida ish beruvchiga yuboriladi. Operatorning kontakt ma'lumotlari ish beruvchi tomonidan taqdim etiladi.
09 Hisob va ma'lumotlarni o'chirish
Ilova korporativ vosita bo'lib, hisoblar ish beruvchi tomonidan beriladi:
- Hisobni o'chirish uchun ish beruvchi (ma'lumotlar operatori) bilan bog'laning.
- Mahalliy keshlangan ma'lumotlarni o'chirish uchun Ilovani o'chirib tashlang yoki Android tizim sozlamalari orqali uning ma'lumotlarini tozalang (Sozlamalar → Ilovalar → Saraf Sales → Xotira → Ma'lumotlarni tozalash).
- Server ma'lumotlarini o'chirish uchun ish beruvchiga murojaat qiling.
10 Bolalar
Ilova 18 yoshdan kichik shaxslar uchun mo'ljallanmagan. Hisoblar faqat ish beruvchining ishga olingan xodimlariga beriladi. Ilova bolalarga tegishli ma'lumotlarni ataylab to'plamaydi.
11 Ushbu Siyosatdagi o'zgarishlar
Muhim o'zgarishlar bo'lganda kuchga kirish sanasi va hujjat versiyasi yangilanadi. Siyosatning joriy versiyasi har doim quyidagi manzilda mavjud:
O'zgarishlardan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish yangilangan Siyosat bilan rozilikni anglatadi.
12 Ishlab chiquvchi bilan aloqa
"Mirico Systems" MChJ
- Email: privacy@saraf.uz
- Veb-sayt: https://saraf.uz
- Manzil: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Ko'shbegi ko'chasi 18
Aniq bir xodimning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlash bo'yicha savollar bo'yicha ish beruvchi (ma'lumotlar operatori) bilan bog'laning.
Ushbu Maxfiylik siyosati Saraf POS Android ilovasi (keyingi o'rinlarda — «Ilova») qanday ma'lumotlarni to'plashini, ulardan qanday foydalanilishini, uzatilishini, saqlanishini va himoya qilinishini tavsiflaydi. Ilova — Saraf POS bulut xizmatining (pos.saraf.uz) mobil kassa terminali: biznes uchun kassa ish o'rni. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Siyosat bilan tanishganingizni va uning shartlariga rozi ekanligingizni tasdiqlaysiz.
Qisqa xulosa (TL;DR)
| Ma'lumot toifasi | To'planadi | Qayerda qayta ishlanadi | Maqsad |
|---|---|---|---|
| Hisob ma'lumotlari (email, parol) | Ha | Faqat Saraf serverlari (my.saraf.uz, pos.saraf.uz) | Tashkilot egasi yoki administratorining kirishi; parol saqlanmaydi |
| Kassir PIN-kodi | Ha | Serverda tekshiriladi; qurilmada saqlanmaydi | Kassa terminalida kassir kirishi |
| Biometriya (barmoq izi, yuz) | Yo'q | Faqat qurilmadagi Android OT | Ilovani ixtiyoriy blokdan chiqarish |
| Tashkilot biznes ma'lumotlari (mahsulotlar, narxlar, cheklar, smenalar) | Ha | Saraf POS buluti (pos.saraf.uz) | Kassa ishi va tashkilot hisoboti |
| Kamera kadrlari | Yo'q | Qurilmada aniqlanadi (ML Kit); kadrlar saqlanmaydi | Shtrix-kodlar va markirovka kodlarini skanerlash |
| Terminal bog'lash tokeni | Ha | Qurilmaning shifrlangan xotirasi | Qurilmani tashkilot kassasi sifatida bog'lash |
| Server jurnallari (IP-manzil, so'rovlar vaqti) | Ha | Saraf serverlari | Xavfsizlik va diagnostika |
| Xaridorlarning shaxsiy ma'lumotlari | Yo'q | — | Joriy versiyada to'planmaydi |
Ilovada reklama va reklama SDK'lari yo'q, uchinchi tomon analitika SDK'lari ishlatilmaydi, ma'lumotlar broker'larga uzatilmaydi va sotilmaydi. Saraf infratuzilmasidan tashqariga yagona uzatish — qonunda nazarda tutilgan cheklarni fiskal ma'lumotlar operatori (OFD) orqali fiskalizatsiya qilish, va faqat tashkilot fiskal rejimni yoqqan bo'lsa (6-bo'limga qarang).
01 Kamera va kodlarni skanerlash
Kamera faqat skaner sifatida ishlatiladi. Kadrlar saqlanmaydi va hech qayerga uzatilmaydi.
1.1. Kamera nima uchun ishlatiladi
Ilova qurilma kamerasidan (CAMERA ruxsati) faqat quyidagilar uchun foydalanadi:
- sotuv paytida mahsulot shtrix-kodlarini skanerlash;
- mahsulot majburiy raqamli markirovkaga tegishli bo'lganda DataMatrix markirovka kodlarini skanerlash.
1.2. Kadrlar qanday qayta ishlanadi
- Kodlarni aniqlash Google ML Kit kutubxonasi yordamida to'liq qurilmaning o'zida bajariladi (on-device).
- Kamera kadrlari saqlanmaydi — na Ilovaning ichki xotirasida, na qurilma surat galereyasida.
- Tasvirlar Saraf serverlariga ham, uchinchi shaxslarga ham uzatilmaydi; serverga faqat aniqlangan kod qiymati (shtrix-kod yoki markirovka kodi) yuboriladi va u chekning bir qismiga aylanadi.
1.3. Rozilik va kamerasiz ishlash
CAMERAruxsati Ilova ishga tushganda emas, balki skaner birinchi marta ochilganda so'raladi.- Bu ruxsatsiz kassa ishlashda davom etadi: mahsulotni katalog bo'yicha qidiruv orqali qo'lda yoki tashqi shtrix-kod skaneri yordamida chekka qo'shish mumkin.
- Ruxsatni istalgan vaqtda Android sozlamalarida bekor qilish mumkin.
02 Ilovaning maqsadi
Saraf POS — «mobil kassa» Android ilovasi: biznes uchun kassa ish o'rni — mahsulot sotish, cheklar, kassa smenalari. Ilova Saraf POS bulut xizmatining (pos.saraf.uz) mijozi bo'lib, faqat mijoz-tashkilot xodimlari (egasi, administrator, kassir) tomonidan xizmat maqsadlarida foydalanish uchun mo'ljallangan; shaxsiy foydalanish uchun mo'ljallanmagan.
Asosiy funksiyalari:
- mahsulot sotish va chek shakllantirish;
- to'lovlarni qabul qilish va qaytimni hisoblash;
- shtrix-kodlar va markirovka kodlarini skanerlash;
- cheklarni tarmoq printerida chop etish;
- kassa smenalarini ochish va yopish, smena hisobotlari;
- joriy smena cheklarini ko'rish va qayta chop etish.
03 Ma'lumotlar operatori kim
Ilovada qayta ishlanadigan biznes ma'lumotlarining operatori — mijoz-tashkilot, ya'ni Saraf POS xizmatini ulagan va o'z xodimlariga kassaga kirish huquqini bergan my.saraf.uz hisobining egasi. Tashkilot katalog tarkibini, xodimlar ro'yxatini va o'z ma'lumotlarini qayta ishlash maqsadlarini belgilaydi.
Ilovani ishlab chiquvchi va bulut xizmati operatori ("Mirico Systems" MChJ) tashkilot ma'lumotlarini uning topshirig'iga ko'ra qayta ishlaydi — ularni saqlaydi hamda kassa va hisobot ishlashini ta'minlaydi. Ishlab chiquvchi tashkilotlar ma'lumotlaridan o'z maqsadlarida foydalanmaydi, ularni reklama uchun ishlatmaydi va 6-bo'limda tavsiflangan holatlardan tashqari uchinchi shaxslarga uzatmaydi.
04 To'planadigan ma'lumotlarning to'liq ro'yxati
4.1. Hisob ma'lumotlari
- my.saraf.uz hisobining email va paroli — egasi yoki administrator kirishi uchun ishlatiladi. Faqat Saraf serverlariga (
my.saraf.uz,pos.saraf.uz) himoyalangan HTTPS/TLS ulanish orqali uzatiladi. Parol Ilova tomonidan saqlanmaydi. - Sessiya tokenlari — kirishdan keyin server tomonidan beriladi va qurilmaning shifrlangan xotirasida (Android Keystore / EncryptedSharedPreferences) saqlanadi; «eslab qolingan kirish»ni ta'minlaydi.
4.2. Kassir PIN-kodi
Kassir kassaga tashkilot bergan 4 xonali PIN-kod bilan kiradi. PIN tekshirish uchun himoyalangan ulanish orqali serverga yuboriladi va qurilmada saqlanmaydi.
4.3. Biometrik ma'lumotlar
Ilovani barmoq izi yoki yuz orqali ixtiyoriy blokdan chiqarish Android tizim mexanizmi (BiometricPrompt) yordamida bajariladi. Biometrik ma'lumotlar faqat qurilmadagi operatsion tizim tomonidan qayta ishlanadi: ular Ilovaga ham, Saraf serverlariga ham ochiq emas va hech qayerga uzatilmaydi. Funksiyani istalgan vaqtda Ilova sozlamalarida yoqish va o'chirish mumkin.
4.4. Tashkilotning biznes ma'lumotlari
Ilovada mijoz-tashkilotning ma'lumotlari qayta ishlanadi:
- mahsulotlar katalogi, narxlar va qoldiqlar;
- cheklar va sotuv summalari;
- kassa smenalari va ular bo'yicha hisobotlar;
- tashkilot xodimlarining ismlari (kassaga kirish va chekda kassirni ko'rsatish uchun).
Bu ma'lumotlar mijoz-tashkilotga tegishli bo'lib, Saraf POS bulutida (pos.saraf.uz serveri) saqlanadi va kassa ishi hamda hisobot uchun tashkilot egasining topshirig'iga ko'ra qayta ishlanadi. Ilova joriy versiyada xaridorlarning shaxsiy ma'lumotlarini to'plamaydi.
4.5. Cheklarni chop etish va mahalliy tarmoq
- Cheklarni chop etish uchun Ilova TCP protokoli orqali tarmoq ESC/POS-printeriga ulanadi. Printer manzilini foydalanuvchi Ilova sozlamalarida belgilaydi.
- Printerga faqat chop etilayotgan chek ma'lumotlari uzatiladi; uzatish mahalliy tarmoq ichida amalga oshadi va undan tashqariga chiqmaydi.
4.6. Texnik ma'lumotlar
- Terminal bog'lash tokeni — qurilmani tashkilotga kassa sifatida bog'laydigan tasodifiy identifikator; qurilmaning shifrlangan xotirasida saqlanadi.
- Standart server jurnallari (IP-manzil, so'rovlar vaqti) — Saraf serverlarida yuritiladi va xavfsizlikni ta'minlash hamda diagnostika uchun ishlatiladi.
05 Ishlatiladigan Android ruxsatlarining to'liq ro'yxati
| Ruxsat | Maqsad | Majburiy |
|---|---|---|
INTERNET | Saraf POS bulut xizmati bilan aloqa | Ha |
CAMERA | Shtrix-kodlar va markirovka kodlarini skanerlash | Yo'q — skaner birinchi marta ishlatilganda so'raladi; kassa usiz ham ishlaydi |
VIBRATE | Skanerlashda vibratsiyali javob | Ha (tizim tomonidan avtomatik beriladi) |
Ilova joylashuv, kontaktlar, mikrofon, SMS, fayllar va qurilma surat galereyasiga kirishni so'ramaydi.
06 Uchinchi shaxslarga ma'lumotlarni uzatish
Tashkilot va foydalanuvchilar ma'lumotlari bitta istisnodan tashqari uchinchi shaxslarga uzatilmaydi:
- Fiskal ma'lumotlar operatori (OFD) — agar tashkilot fiskal rejimni yoqqan bo'lsa, chek ma'lumotlari O'zbekiston Respublikasining hisob-kitoblarni fiskalizatsiya qilish to'g'risidagi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hajm va tartibda fiskal ma'lumotlar operatoriga (
ofd.soliq.uz) uzatiladi.
Ilova quyidagilarga ma'lumotlarni UZATMAYDI:
- reklama tarmoqlari va targetlash platformalari;
- uchinchi tomon analitika SDK'lari;
- ma'lumotlar broker'lari;
- ijtimoiy tarmoqlar;
- tijorat maqsadlarida har qanday uchinchi shaxslar.
Ilovada reklama va reklama SDK'lari yo'q; foydalanuvchi va tashkilot ma'lumotlari sotilmaydi.
07 Ma'lumotlarni saqlash va himoya qilish
7.1. Qurilmada
- Sessiya tokenlari va terminal bog'lash tokeni shifrlangan xotirada (Android Keystore / EncryptedSharedPreferences) saqlanadi.
- Parol va PIN-kod qurilmada saqlanmaydi.
- Ilova o'chirilganda uning barcha mahalliy ma'lumotlari o'chiriladi.
7.2. Tarmoq orqali uzatish
- Saraf serverlari bilan barcha ulanishlar himoyalangan HTTPS (TLS) protokoli orqali amalga oshiriladi.
- Cheklarni chop etish faqat mahalliy tarmoq ichida bajariladi (4.5-bandga qarang).
7.3. Bulutda
- Tashkilot ma'lumotlari Saraf serverlarida — boshqa Saraf xizmatlari ishlaydigan o'sha himoyalangan infratuzilmada saqlanadi.
- Tashkilot ma'lumotlariga kirish xodimlar rollari bo'yicha (egasi, administrator, kassir) chegaralangan.
- Biznes ma'lumotlarini saqlash muddatini tashkilot egasi belgilaydi; ma'lumotlar uning so'roviga ko'ra o'chiriladi (9-bo'limga qarang).
08 Foydalanuvchi huquqlari
Amaldagi shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun hujjatlariga (jumladan O'zbekiston Respublikasining "Shaxsga doir ma'lumotlar to'g'risida"gi qonuni, RF 152-FZ Federal qonuni va GDPR qo'llanilishi mumkin bo'lganda) muvofiq foydalanuvchi quyidagi huquqlarga ega:
- O'z shaxsiy ma'lumotlariga kirishni so'rash;
- Noto'g'ri ma'lumotlarni tuzatishni so'rash;
- Ma'lumotlarni o'chirishni so'rash;
- Ishlov berishga rozilikni qaytarib olish (bu Ilovadan keyingi foydalanishni imkonsiz qiladi);
- Nazorat organiga shikoyat berish.
Tashkilotingiz ma'lumotlariga (katalog, cheklar, xodimlar) oid so'rovlarni tashkilot egasiga — ma'lumotlar operatoriga yuboring. Ishlab chiquvchi va bulut xizmati operatoriga savollar — privacy@saraf.uz.
09 Hisob va ma'lumotlarni o'chirish
Ilova my.saraf.uz hisobidan foydalanadi; tashkilot ma'lumotlarini uning egasi boshqaradi:
- my.saraf.uz hisobini va tashkilot ma'lumotlarini (katalog, cheklar, smenalar, xodimlar) o'chirish uchun tashkilot egasi ishlab chiquvchiga privacy@saraf.uz manziliga so'rov yuboradi.
- Xodim (kassir, administrator) uchun: kassaga kirishni tashkilot egasi yoki administratori o'chiradi; ma'lumotlaringizga oid savollar bo'yicha ish beruvchi tashkilotga murojaat qiling.
- Qurilmadagi mahalliy ma'lumotlarni o'chirish uchun Ilovani o'chirib tashlang yoki Android tizim sozlamalari orqali uning ma'lumotlarini tozalang (Sozlamalar → Ilovalar → Saraf POS → Xotira → Ma'lumotlarni tozalash).
10 Bolalar
Ilova 18 yoshdan kichik shaxslar uchun mo'ljallanmagan. Kassaga kirish faqat mijoz-tashkilot xodimlariga beriladi. Ilova bolalarga tegishli ma'lumotlarni ataylab to'plamaydi.
11 Ushbu Siyosatdagi o'zgarishlar
Muhim o'zgarishlar bo'lganda kuchga kirish sanasi va hujjat versiyasi yangilanadi. Siyosatning joriy versiyasi har doim quyidagi manzilda mavjud:
https://saraf.uz/privacy#saraf-pos
O'zgarishlardan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish yangilangan Siyosat bilan rozilikni anglatadi.
12 Ishlab chiquvchi bilan aloqa
"Mirico Systems" MChJ
- Email: privacy@saraf.uz
- Veb-sayt: https://saraf.uz
- Manzil: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Ko'shbegi ko'chasi 18
Tashkilotingiz ma'lumotlarini qayta ishlash bo'yicha savollar bilan tashkilot egasiga — ma'lumotlar operatoriga murojaat qiling.
Ushbu Maxfiylik siyosati Saraf Manager Android ilovasi (keyingi o'rinlarda — «Ilova») qanday ma'lumotlarni to'plashini, ulardan qanday foydalanilishini, uzatilishini, saqlanishini va himoya qilinishini tavsiflaydi. Ilova — Saraf POS bulut xizmatining (pos.saraf.uz) egasi va administratori kabineti: tashkilotning hisobotlari, qoldiqlari va ombor hujjatlari. Ilova savdo o'tkazmaydi va chek chop etmaydi. Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu Siyosat bilan tanishganingizni va uning shartlariga rozi ekanligingizni tasdiqlaysiz.
Qisqa xulosa (TL;DR)
| Ma'lumot toifasi | To'planadi | Qayerda qayta ishlanadi | Maqsad |
|---|---|---|---|
| Hisob ma'lumotlari (email, parol) | Ha | Faqat Saraf serverlari (my.saraf.uz, pos.saraf.uz) | Egasi yoki administratorning kirishi; parol qurilmada saqlanmaydi |
| Sessiya cookie'lari | Ha | Qurilmaning shifrlangan xotirasi | Parolni qayta kiritmasdan «eslab qolingan kirish» |
| Biometriya (barmoq izi, yuz) | Yo'q | Faqat qurilmadagi Android OT | Ilovani ixtiyoriy blokdan chiqarish |
| Tashkilot biznes ma'lumotlari (hisobotlar, mahsulotlar, qoldiqlar, cheklar, smenalar, xodimlar) | Ha | Saraf POS buluti (pos.saraf.uz) | Hisobotlarni ko'rish va tashkilot omborini boshqarish |
| Server jurnallari (IP-manzil, so'rovlar vaqti) | Ha | Saraf serverlari | Xavfsizlik va diagnostika |
| Geolokatsiya, kontaktlar, kamera | Yo'q | — | Ruxsatlar so'ralmaydi |
| Xaridorlarning shaxsiy ma'lumotlari | Yo'q | — | Joriy versiyada to'planmaydi |
Ilovada reklama va reklama SDK'lari yo'q, uchinchi tomon analitika SDK'lari ishlatilmaydi, ma'lumotlar broker'larga uzatilmaydi va sotilmaydi. Barcha tarmoq so'rovlari faqat Saraf serverlariga HTTPS orqali yuboriladi.
1. Ilovaning maqsadi
Saraf Manager — Saraf POS kassasidan foydalanadigan tashkilot egasi, administratori va do'kon menejerining ish quroli: savdo dashboardi, hisobotlar (foyda, P&L, ABC, smenalar, cheklar), qoldiqlar, ombor hujjatlari (kirim, hisobdan chiqarish, ko'chirish), xodimlarni boshqarish va litsenziyani ko'rish. Ilova faqat sizga kirish huquqi berilgan tashkilotlar ma'lumotlari bilan ishlaydi va egasi back-office'da belgilagan huquqlarni aks ettiradi: do'kon menejeri faqat o'z do'konini ko'radi.
2. Ma'lumotlar operatori
Biznes ma'lumotlari (mahsulotlar, cheklar, smenalar, xodimlar, hisobotlar) tashkilotga tegishli; ushbu ma'lumotlarning operatori — tashkilot egasi. "Mirico Systems" MChJ ularni Saraf POS xizmatini ko'rsatish doirasida tashkilot topshirig'i bo'yicha qayta ishlovchi sifatida qayta ishlaydi. my.saraf.uz hisob yozuvi "Mirico Systems" MChJ tomonidan operator sifatida qayta ishlanadi.
3. To'planadigan ma'lumotlar
- Hisob ma'lumotlari: email va parol faqat kirish paytida my.saraf.uz'ga uzatiladi (ikki bosqichli himoya yoqilgan bo'lsa — tasdiqlash kodi ham). Parol qurilmada saqlanmaydi; sessiya shifrlangan xotirada cookie ko'rinishida saqlanadi.
- Xodim profili: ism, rol, email, biriktirilgan do'kon — serverdan olinadi va tez ishga tushirish uchun qurilmada keshlanaadi.
- Tashkilot biznes ma'lumotlari: hisobotlar, mahsulotlar, qoldiqlar, hujjatlar, cheklar, smenalar, xodimlar, litsenziya holati — so'rov bo'yicha Saraf serverlaridan yuklanadi va qurilmada doimiy saqlanmaydi.
- Texnik ma'lumotlar: server jurnallari (IP-manzil, so'rov vaqti va yo'li) — xavfsizlik va diagnostika uchun.
4. Android ruxsatlari
Ilova yagona ruxsat so'raydi — INTERNET (Saraf serverlari bilan HTTPS orqali aloqa). Biometrik blokdan chiqarish (ixtiyoriy) Android tizim dialogidan foydalanadi: biometrik ma'lumotlar faqat operatsion tizim tomonidan qayta ishlanadi va Ilovaga taqdim etilmaydi. Kamera, geolokatsiya, kontaktlar, mikrofon, fayllar — so'ralmaydi.
5. Uchinchi shaxslarga uzatish
Ilova ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga uzatmaydi. Barcha so'rovlar faqat Saraf infratuzilmasiga (my.saraf.uz, pos.saraf.uz) yuboriladi. Ilovada reklama va analitika SDK'lari yo'q; ma'lumotlar sotilmaydi va broker'larga uzatilmaydi. Obunani uzaytirish tugmasi brauzerda my.saraf.uz kabinetini ochadi — to'lov Ilovadan tashqarida amalga oshiriladi.
6. Saqlash va himoya
- Qurilmada: sessiya cookie'lari va profil keshi — shifrlangan xotirada (Android Keystore, AES-256); hisobdan chiqishda yoki Ilova o'chirilganda o'chiriladi.
- Serverlarda: tashkilotlar ma'lumotlari Saraf infratuzilmasi data-markazida saqlanadi; kirish tashkilot va do'kon darajasida chegaralangan (do'kon menejeri boshqa do'kon ma'lumotlarini ololmaydi — cheklov serverda amal qiladi).
- Aloqa kanali: faqat HTTPS (TLS); parollar serverlarda qaytarilmas hesh ko'rinishida saqlanadi.
7. Foydalanuvchi huquqlari
Siz shaxsiy ma'lumotlaringizga kirishni, ularni tuzatishni yoki o'chirishni so'rashga, shuningdek qayta ishlashga rozilikni qaytarib olishga haqlisiz — tashkilot egasi (biznes ma'lumotlari operatori) orqali yoki to'g'ridan-to'g'ri privacy@saraf.uz manziliga (hisob yozuvi ma'lumotlari). Biometrik blokdan chiqarish va «eslab qolingan kirish» Ilovaning o'zida o'chiriladi.
8. Hisobni o'chirish
my.saraf.uz hisob yozuvi hisob ro'yxatdan o'tgan manzildan privacy@saraf.uz ga so'rov yuborish orqali o'chiriladi. Xodimning Ilovaga kirishini tashkilot egasi back-office'da o'chiradi (email'ni tozalash yoki xodimni faolsizlantirish) — darhol. Ilovaning lokal ma'lumotlari hisobdan chiqishda yoki Ilova qurilmadan o'chirilganda o'chiriladi.
9. Bolalar
Ilova — 18 yoshgacha bo'lgan shaxslar uchun mo'ljallanmagan biznes vositasi. Biz bolalarning ma'lumotlarini ataylab to'plamaymiz.
10. O'zgarishlar
Siyosatning dolzarb versiyasi ushbu sahifada kuchga kirish sanasi bilan e'lon qilinadi. Muhim o'zgarishlar haqida Ilovada yoki email orqali xabar beramiz.
11. Aloqa
"Mirico Systems" MChJ
- Email: privacy@saraf.uz
- Veb-sayt: https://saraf.uz
- Manzil: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Ko'shbegi ko'chasi 18
Tashkilotingiz ma'lumotlarini qayta ishlash bo'yicha savollar bilan tashkilot egasiga — ma'lumotlar operatoriga murojaat qiling.